-
1 снятие судимости
2) Diplomatic term: cancellation of a criminal record3) leg.N.P. clearing of a criminal record, restoration of a pretrial status -
2 снятие судимости
nlaw. Löschung des Urteils im Strafregister, Löschung einer Strafe, Rehabilitation, Straflöschung, Straftilgung, Tilgung einer Strafe, (прежней) Tilgung einer Vorstrafe, Tilgung von Strafvermerken, Tilgung -
3 снятие судимости
n -
4 снятие судимости
nlaw. cancelación de los antecedentes penales, rehabilitación -
5 снятие судимости
nlaw. effacement de condamnation, effacement de la condamnation -
6 снятие судимости
cancelación de los antecedentes penales, rehabilitación -
7 снятие судимости
Tilgung einer Strafe, Tilgung von Strafvermerken, Tilgung, Löschung einer Strafe, Straflöschung -
8 снятие судимости
effacement de la condamnation, réhabilitation judiciaire -
9 снятие судимости
• výmaz trestu• zahlazení odsouzení -
10 снятие судимости с несовершеннолетнего судьёй
nУниверсальный русско-немецкий словарь > снятие судимости с несовершеннолетнего судьёй
-
11 частичное снятие судимости
Универсальный русско-немецкий словарь > частичное снятие судимости
-
12 погашение или снятие судимости
Law: expungementУниверсальный русско-английский словарь > погашение или снятие судимости
-
13 досрочное снятие судимости
Универсальный русско-немецкий словарь > досрочное снятие судимости
-
14 досрочное снятие судимости
Русско-немецкий юридический словарь > досрочное снятие судимости
-
15 погашение и снятие судимости
Русско-английский юридический словарь > погашение и снятие судимости
-
16 снятие
115 С с. неод. (бeз мн. ч.)1. mahavõtmine, äravõtmine, lahtivõtmine;2. kõrvaldamine, kustutamine; \снятие запрета keelu tühistamine v kaotamine, \снятие противоречий vastuolude kõrvaldamine, \снятие судимости jur. karistuse kustutamine, \снятие стружки tehn. laastuvõtmine;3. (vilja vm.) koristamine;4. vallandamine, tagandamine, lahtilaskmine; \снятие с должности ametist tagandamine v töölt vallandamine v lahtilaskmine;5. (jäljendi) tegemine v võtmine -
17 снятие
[snjátie] n. (с + gen.)1.2.◆ -
18 снятие
-
19 снятие
1) ( устранение) il togliere, soppressione ж., cancellazione ж., eliminazione ж.2) ( проверка) verifica ж.* * *с.il togliere, soppressione fсня́тие запрета — soppressione del divieto
сня́тие судимости — cancellazione del precedente penale
сня́тие блокады — sbloccamento m
сня́тие с мели — disincagliamento m
сня́тие с должности — destituzione f
сня́тие с учёта — radiazione dal registro
сня́тие с креста рел. — Deposizione f
* * *n1) gener. levamento, remissione (налогов, задолженности), rilevamento (отпечатка), scopritura (крышки, покрытия с чего-л.)2) econ. condono (запретов и т.п.), levata (ограничения)3) fin. prelevamento (денег со счёта), prelievo (денег со счёта)4) mech.eng. sfilamento -
20 снятие
сущ.removal;( наём) hire;lease;( прокат) амер. rent;( с работы) discharge;dismissal;removal from one’s post;(предложения на собрании и т.п.) withdrawal;( запрета) lift;removal;( ограничений) liberalization;( денег со счёта) drawing (from);withdrawal (from);( с продажи) recall;( судимости) expunging (of a record of conviction)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СНЯТИЕ СУДИМОСТИ — означает ее аннулирование специальным решением суда. УК РФ предусматривает: если осужденный после отбытия наказания вел себя безупречно, то по его ходатайству суд может снять с него судимость до того, как истек срок ее погашения, если половина… … Юридический словарь
Снятие судимости — см. Судимость … Энциклопедия права
Снятие судимости — принятие специального решения судом по прекращению уголовно правовых последствий наказания, осуществляемого по ходатайству осужденного после отбытия наказания до истечения срока погашения судимости. При этом осужденный после отбытия наказания… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Снятие судимости — см. в ст. Судимость … Большая советская энциклопедия
снятие судимости — означает ее аннулирование специальным решением суда. УК РФ предусматривает: если осужденный после отбытия наказания вел себя безупречно, то по его ходатайству суд может снять с него судимость до того, как истек срок ее погашения, если половина… … Большой юридический словарь
СНЯТИЕ СУДИМОСТИ — см. Судимость … Словарь-справочник уголовного права
снятие — я; ср. к Снять (кроме 10 зн.) и Сняться (кроме 6 зн.). С. блокады. С. судимости. С. урожая. С. корабля с мели. С. плана местности. С. показаний. С. с учёта. * * * снятие (нем. Aufheben), философская категория, введённая Г. В. Ф. Гегелем и… … Энциклопедический словарь
снятие — я; ср. к снять, сняться Сня/тие блокады. Сня/тие судимости. Сня/тие урожая. Сня/тие корабля с мели. Сня/тие плана ме … Словарь многих выражений
Судимость — Судимость правовое состояние гражданина, который был признан судом виновным в совершении преступления и к которому было применено наказание и иные меры уголовно правового характера. Судимость входит в содержание уголовной ответственности и… … Википедия
Судимость — правовое последствие осуждения лица судом к определенной мере наказания за совершенное преступление. В соответствии с ч. 1 ст. 86 Уголовного кодекса Российской Федерации лицо, осужденное за совершение преступления, считается судимым со дня… … Российское избирательное право: словарь-справочник
судимость — в уголовном праве РФ один из элементов уголовной ответственности. Заключается в определенных ограничениях прав осужденного, которые не входят в содержание наказания (напр., запрещение занимать определенные должности или заниматься определенной… … Большой юридический словарь